YamPick
개인정보처리방침 / Privacy Policy
1. 개인정보처리방침 개요
YamPick(이하 "서비스")은 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 「개인정보 보호법」 및 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 서비스가 이용자의 개인정보를 어떻게 수집·이용·보관·파기하는지를 안내합니다.
2. 수집하는 개인정보 항목
| 수집 항목 | 수집 방법 | 수집 목적 |
|---|---|---|
| 이메일 주소 | 회원가입 시 직접 입력 | 계정 식별 및 로그인 |
| 위치 정보 (위도·경도) | 앱 사용 시 자동 수집 | 주변 맛집 검색 및 AI 메뉴 추천 |
| 음식 취향 정보 | 취향 설정 화면에서 직접 입력 | AI 맞춤 메뉴 추천 |
| 이용후기 (텍스트·사진) | 후기 작성 시 직접 입력 | 서비스 품질 향상 및 참고 |
| 서비스 이용 기록 | 자동 수집 | 서비스 개선 및 통계 분석 |
※ 위치 정보는 맛집 검색 시에만 일시적으로 사용되며, 서버에 장기 보관되지 않습니다.
3. 개인정보 수집 및 이용 목적
- 회원 가입 및 계정 관리
- 위치 기반 주변 식당 검색
- AI 맞춤 메뉴 추천 서비스 제공
- 이용후기 서비스 운영
- 서비스 개선 및 신규 서비스 개발
- 법령상 의무 이행
4. 개인정보 보유 및 이용 기간
| 정보 항목 | 보유 기간 |
|---|---|
| 계정 정보 (이메일) | 회원 탈퇴 시까지 |
| 음식 취향 정보 | 회원 탈퇴 시까지 |
| 추천 기록 | 최근 1년 |
| 이용후기 | 회원 탈퇴 시까지 (삭제 요청 시 즉시 삭제) |
| 위치 정보 | 요청 처리 후 즉시 삭제 |
5. 개인정보 제3자 제공
서비스는 이용자의 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 단, 아래의 경우는 예외입니다.
- 이용자가 사전에 동의한 경우
- 법령에 의해 요구되는 경우
6. 외부 서비스 연동
| 서비스 | 제공 업체 | 목적 |
|---|---|---|
| 카카오 로컬 API | 카카오(주) | 주변 식당 검색 |
| Google Gemini AI | Google LLC | AI 메뉴 추천 생성 |
| 날씨 API | Open-Meteo | 날씨 정보 제공 |
| 데이터베이스 | Supabase Inc. | 데이터 저장 |
7. 이용자의 권리
- 개인정보 열람 요청
- 개인정보 정정·삭제 요청
- 개인정보 처리 정지 요청
- 회원 탈퇴 (앱 내 설정에서 가능)
8. 위치정보 이용약관
- 위치 정보는 이용자가 앱을 사용 중일 때만 수집됩니다
- 위치 정보는 서비스 제공 목적 외 사용되지 않습니다
- iOS 설정 → YamPick → 위치에서 언제든 철회 가능합니다
9. 개인정보 보호책임자
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 성명 | 김성호 |
| 이메일 | 82sh.kim@gmail.com |
| 처리 기간 | 접수 후 10일 이내 |
10. 방침 변경 안내
본 개인정보처리방침이 변경될 경우, 앱 내 공지사항 또는 이메일을 통해 7일 전에 안내드립니다.
1. Overview
YamPick (the "Service") values your personal information and complies with applicable privacy laws. This policy explains how the Service collects, uses, stores, and deletes your personal information.
2. Information We Collect
| Item | How Collected | Purpose |
|---|---|---|
| Email address | Direct input at registration | Account identification and login |
| Location (latitude/longitude) | Automatically collected during app use | Nearby restaurant search and AI menu recommendation |
| Food preferences | Direct input in preference settings | AI personalized menu recommendation |
| Reviews (text/photos) | Direct input when writing reviews | Service quality improvement and user reference |
| Service usage logs | Automatically collected | Service improvement and analytics |
※ Location data is only used temporarily during restaurant searches and is not stored long-term on our servers.
3. Purpose of Collection and Use
- Member registration and account management
- Location-based nearby restaurant search
- AI personalized menu recommendation
- Review service operation
- Service improvement and new service development
- Legal compliance
4. Retention Period
| Information | Retention Period |
|---|---|
| Account info (email) | Until account deletion |
| Food preferences | Until account deletion |
| Recommendation history | Last 1 year |
| Reviews | Until account deletion (deleted immediately upon request) |
| Location data | Immediately deleted after processing |
5. Third Party Disclosure
We do not share your personal information with third parties, except in the following cases:
- When you have given prior consent
- When required by applicable law
6. External Services
| Service | Provider | Purpose |
|---|---|---|
| Kakao Local API | Kakao Corp. | Nearby restaurant search |
| Google Gemini AI | Google LLC | AI menu recommendation |
| Weather API | Open-Meteo | Weather information |
| Database | Supabase Inc. | Data storage |
7. Your Rights
- Request access to your personal information
- Request correction or deletion
- Request suspension of processing
- Delete account (available in app settings)
8. Location Information
- Location is only collected while you are actively using the app
- Location is not used beyond the scope of service provision
- You can revoke location access at any time in iOS Settings → YamPick → Location
9. Privacy Officer
| Item | Details |
|---|---|
| Name | Sungho Kim |
| 82sh.kim@gmail.com | |
| Response Time | Within 10 business days |
10. Policy Changes
If this Privacy Policy changes, we will notify you 7 days in advance via in-app notice or email.
1. プライバシーポリシーの概要
YamPick（以下「サービス」）はユーザーの個人情報を重視し、個人情報保護に関する法令を遵守します。本ポリシーは、サービスがユーザーの個人情報をどのように収集・利用・保管・削除するかについて説明します。
2. 収集する個人情報
| 収集項目 | 収集方法 | 収集目的 |
|---|---|---|
| メールアドレス | 会員登録時に直接入力 | アカウント識別およびログイン |
| 位置情報（緯度・経度） | アプリ使用時に自動収集 | 周辺レストラン検索およびAIメニュー推薦 |
| 食の好み情報 | 好み設定画面で直接入力 | AIパーソナライズメニュー推薦 |
| レビュー（テキスト・写真） | レビュー作成時に直接入力 | サービス品質向上および他ユーザーへの参考 |
| サービス利用記録 | 自動収集 | サービス改善および統計分析 |
※ 位置情報はレストラン検索時のみ一時的に使用され、サーバーに長期保管されません。
3. 個人情報の収集・利用目的
- 会員登録およびアカウント管理
- 位置情報に基づく周辺レストラン検索
- AIパーソナライズメニュー推薦サービスの提供
- レビューサービスの運営
- サービス改善および新規サービス開発
- 法令上の義務履行
4. 個人情報の保有・利用期間
| 情報項目 | 保有期間 |
|---|---|
| アカウント情報（メール） | 退会時まで |
| 食の好み情報 | 退会時まで |
| 推薦履歴 | 直近1年 |
| レビュー | 退会時まで（削除依頼時は即時削除） |
| 位置情報 | 処理後即時削除 |
5. 個人情報の第三者提供
サービスは原則として個人情報を外部に提供しません。ただし、以下の場合は例外です。
- ユーザーが事前に同意した場合
- 法令により必要な場合
6. 外部サービス連携
| サービス | 提供元 | 目的 |
|---|---|---|
| Kakao Local API | 카카오(株) | 周辺レストラン検索 |
| Google Gemini AI | Google LLC | AIメニュー推薦生成 |
| 天気API | Open-Meteo | 天気情報提供 |
| データベース | Supabase Inc. | データ保存 |
7. ユーザーの権利
- 個人情報の閲覧請求
- 個人情報の訂正・削除請求
- 個人情報の処理停止請求
- 退会（アプリ内設定から可能）
8. 位置情報の利用について
- 位置情報はアプリ使用中のみ収集されます
- 位置情報はサービス提供目的以外に使用されません
- iOS設定 → YamPick → 位置情報からいつでも撤回可能です
9. 個人情報保護責任者
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 氏名 | 김성호 (Sungho Kim) |
| メール | 82sh.kim@gmail.com |
| 対応期間 | 受付後10日以内 |
10. ポリシー変更のお知らせ
本プライバシーポリシーが変更される場合、7日前にアプリ内通知またはメールでお知らせします。
1. 隐私政策概述
YamPick（以下简称"服务"）重视用户的个人信息，并遵守相关隐私法律法规。本政策说明服务如何收集、使用、存储和删除您的个人信息。
2. 收集的个人信息
| 收集项目 | 收集方式 | 收集目的 |
|---|---|---|
| 电子邮件地址 | 注册时直接输入 | 账户识别和登录 |
| 位置信息（纬度/经度） | 使用应用时自动收集 | 附近餐厅搜索和AI菜单推荐 |
| 饮食偏好信息 | 在偏好设置界面直接输入 | AI个性化菜单推荐 |
| 评价（文字/照片） | 撰写评价时直接输入 | 提升服务质量及供其他用户参考 |
| 服务使用记录 | 自动收集 | 服务改善及统计分析 |
※ 位置信息仅在餐厅搜索时临时使用，不会长期存储在服务器上。
3. 收集和使用目的
- 会员注册及账户管理
- 基于位置的附近餐厅搜索
- 提供AI个性化菜单推荐服务
- 评价服务运营
- 服务改善及新服务开发
- 履行法律义务
4. 保存和使用期限
| 信息项目 | 保存期限 |
|---|---|
| 账户信息（邮件） | 注销账户前 |
| 饮食偏好信息 | 注销账户前 |
| 推荐记录 | 最近1年 |
| 评价 | 注销账户前（收到删除请求时立即删除） |
| 位置信息 | 处理后立即删除 |
5. 第三方提供
原则上不向外部提供个人信息。但以下情况除外：
- 用户事先同意的情况
- 法律法规要求的情况
6. 外部服务集成
| 服务 | 提供商 | 目的 |
|---|---|---|
| Kakao Local API | Kakao Corp. | 附近餐厅搜索 |
| Google Gemini AI | Google LLC | AI菜单推荐生成 |
| 天气API | Open-Meteo | 提供天气信息 |
| 数据库 | Supabase Inc. | 数据存储 |
7. 用户权利
- 请求查阅个人信息
- 请求更正或删除个人信息
- 请求停止处理个人信息
- 注销账户（可在应用内设置中操作）
8. 位置信息使用条款
- 位置信息仅在用户使用应用时收集
- 位置信息不用于服务提供以外的目的
- 可在iOS设置 → YamPick → 位置中随时撤销
9. 个人信息保护负责人
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 姓名 | 김성호 (Sungho Kim) |
| 邮箱 | 82sh.kim@gmail.com |
| 处理期限 | 受理后10天内 |
10. 政策变更通知
本隐私政策变更时，将通过应用内公告或邮件提前7天告知。
1. 隱私政策概述
YamPick（以下簡稱「服務」）重視用戶的個人資訊，並遵守相關隱私法律法規。本政策說明服務如何收集、使用、儲存和刪除您的個人資訊。
2. 收集的個人資訊
| 收集項目 | 收集方式 | 收集目的 |
|---|---|---|
| 電子郵件地址 | 註冊時直接輸入 | 帳戶識別和登入 |
| 位置資訊（緯度/經度） | 使用應用程式時自動收集 | 附近餐廳搜尋和AI菜單推薦 |
| 飲食偏好資訊 | 在偏好設定介面直接輸入 | AI個性化菜單推薦 |
| 評價（文字/照片） | 撰寫評價時直接輸入 | 提升服務品質及供其他用戶參考 |
| 服務使用記錄 | 自動收集 | 服務改善及統計分析 |
※ 位置資訊僅在餐廳搜尋時暫時使用，不會長期儲存在伺服器上。
3. 收集和使用目的
- 會員註冊及帳戶管理
- 基於位置的附近餐廳搜尋
- 提供AI個性化菜單推薦服務
- 評價服務營運
- 服務改善及新服務開發
- 履行法律義務
4. 儲存和使用期限
| 資訊項目 | 儲存期限 |
|---|---|
| 帳戶資訊（郵件） | 刪除帳戶前 |
| 飲食偏好資訊 | 刪除帳戶前 |
| 推薦記錄 | 最近1年 |
| 評價 | 刪除帳戶前（收到刪除請求時立即刪除） |
| 位置資訊 | 處理後立即刪除 |
5. 第三方提供
原則上不向外部提供個人資訊。但以下情況除外：
- 用戶事先同意的情況
- 法律法規要求的情況
6. 外部服務整合
| 服務 | 提供商 | 目的 |
|---|---|---|
| Kakao Local API | Kakao Corp. | 附近餐廳搜尋 |
| Google Gemini AI | Google LLC | AI菜單推薦生成 |
| 天氣API | Open-Meteo | 提供天氣資訊 |
| 資料庫 | Supabase Inc. | 資料儲存 |
7. 用戶權利
- 請求查閱個人資訊
- 請求更正或刪除個人資訊
- 請求停止處理個人資訊
- 刪除帳戶（可在應用程式內設定中操作）
8. 位置資訊使用條款
- 位置資訊僅在用戶使用應用程式時收集
- 位置資訊不用於服務提供以外的目的
- 可在iOS設定 → YamPick → 位置中隨時撤銷
9. 個人資訊保護負責人
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 姓名 | 김성호 (Sungho Kim) |
| 電子郵件 | 82sh.kim@gmail.com |
| 處理期限 | 受理後10天內 |
10. 政策變更通知
本隱私政策變更時，將透過應用程式內公告或電子郵件提前7天告知。